All Ad Spaces are full. Contact us via the contact form.

Les conteurs de Jemaa El Fna au musée virtuel

dimanche 7 Fév, 2016 - 14h29min

Les conteurs de Jemaa El Fna au musée virtuel

Après le film documentaire “Al Halqa”, réalisé en 2010 sur un conteur marocain qui enseigne son métier à son fils, puis une exposition au musée ethnologique de Berlin sur le cercle des conteurs de la place Jemaa el Fna, le réalisateur allemand Thomas Ladenburger vient de présenter son musée virtuel sur les traditions populaires de la mythique place de Marrakech. Ce projet, décliné sous la forme d’un site internet interactif, est disponible en arabe, français, anglais et allemand. Il est alimenté par des centaines de photos, vidéos et enregistrements. L’idée est de continuer à faire vivre, au moins virtuellement, une tradition populaire en voie de disparition : celle de la halqa, l’art ancestral du spectacle de rue. En plus des conteurs, on trouve aussi dans ce musée des rubriques présentant les différents métiers de la place : acrobates, danseurs, herboristes, diseuses de bonne aventure, comédiens, travestis, magiciens, arracheurs de dents, porteurs d’eau… “Je voulais faire perdurer ces traditions menacées, car les jeunes générations ne sont pas vraiment prêtes à reprendre le flambeau”, explique le réalisateur. “Les conteurs sont venus raconter leurs histoires dans un petit studio aménagé dans mon appartement marrakchi, où j’ai ensuite compilé les enregistrements. Beaucoup de conteurs ne travaillant plus aujourd’hui, j’ai donc transcrit et traduit leurs contes, et ai créé ce musée virtuel permettant aux internautes de partager ces histoires. Ils peuvent même enregistrer les contes de leurs parents ou grands-parents avec leur smartphone, et les publier directement sur le site Al Halqa Virtual.” Un fantastique travail de mémoire, à retrouver à la Fondation Dar Bellarj jusqu’au 1er mai, avec l’exposition “Les trésors humains de Jeema El Fna”.

M.R

www.jemaaelfna.com

Articles liés

C’est parti pour Refugees Got Talent 2019

C’est parti pour "Refugees Got Talent" 2019

Les candidatures sont ouvertes pour la 3ème édition marocaine de ...
Bon voyage Karl…

Bon voyage Karl…

Il est resté secret jusqu’à la fin. Karl Lagerfeld est ...
Tout l’art de la mixologie au Sofitel Marrakech

Tout l’art de la mixologie au Sofitel Marrakech ...

Mix your origins. Le concours du meilleur bartender éco-responsable au ...
Le Festival “Des livres, des stars” fait escale à Marrakech

Le Festival “Des livres, des stars” fait escale ...

Toutes les éditions se sont déroulées à Marseille, mais cette ...
M Avenue : LA nouvelle destination Marrakech

M Avenue : LA nouvelle destination Marrakech

M Avenue  C’est le projet pharaonique de Nabil Slitine, DG de ...
Benguerir, le “Point Soleil” du Maroc

Benguerir, le “Point Soleil” du Maroc

Le Solar Decathlon, imaginé en 2002 par l’Américain Richard King, ...
La Tribune, veut parler de vous !

Vous êtes créateur, artisan, photographe, illustrateur ?
Le premier magazine d’information de Marrakech vous donne page blanche. Ecrivez-nous !

Parlons de vous